Quando ele relatou ao chefe, descobriu que todo o perigo havia passado e que a gangue estava trabalhando para reparar permanentemente os danos. "Não são pílulas, não são pílulas!" exclamou Johnny Blossom, pulando de alegria em um pé só, porque tia Grenertsen ficaria muito feliz quando visse o que era.!

Enquanto examinava o local em silêncio e admiração, um gemido sombrio surgiu de baixo do local onde se encontrava. Seu sangue gelou ao som, mas o silêncio retornou e continuou ininterrupto, e ele atribuiu seu alarme à ilusão de uma fantasia impregnada pelo terror. Fez outra tentativa de forçar a porta, quando um gemido se repetiu, mais oco e mais terrível que o primeiro. Nesse momento, toda a sua coragem o abandonou; ele abandonou a porta e correu para a escada, que subiu quase sem fôlego de terror. Júlia se acostumou a caminhar nas belas noites sob a sombra das árvores altas que circundavam a abadia. O frescor orvalhado do ar a refrescava. Os inúmeros tons rosados que os raios de sol ao se despedir refletiam nas rochas acima, e o tênue brilho vermelho-escuro que se difunde sobre a paisagem romântica abaixo, desaparecendo suavemente dos olhos à medida que as solanáceas caíam, despertavam sensações de natureza doce e tranquila, acalmando-a num esquecimento temporário de suas tristezas.

A prática de um crime muitas vezes exige a perpetração de outro. Uma vez que entramos no reino do vício, raramente podemos retornar, mas somos levados, através de labirintos correspondentes, à destruição. Para obviar o efeito de seu primeiro crime, era necessário que o marquês cometesse um segundo e ocultasse a prisão da marquesa por seu assassinato. Sendo ele próprio a única testemunha viva de sua existência, quando ela fosse removida, as alegações do Padre Abate seriam, por esse meio, infundadas em qualquer prova, e ele poderia então apelar ousadamente ao papa pela restituição de sua filha. Para dizer qual dos dois é o mestre. Tal era a conversa de Madame de Menon; e a agradável alegria do pavilhão parecia adaptá-lo peculiarmente ao cenário de prazeres sociais. Na noite de um dia muito abafado, tendo jantado em seu lugar favorito, o frescor da hora e a beleza da noite tentaram este feliz grupo a permanecer lá até mais tarde do que o habitual. Ao retornarem para casa, foram surpreendidos pelo aparecimento de uma luz através das venezianas quebradas de um apartamento pertencente a uma divisão do castelo que havia sido fechada por muitos anos. Pararam para observá-la, quando ela desapareceu repentinamente e nunca mais foi vista. Madame de Menon, perturbada com esse fenômeno, correu para o castelo com a intenção de investigar a causa, quando foi recebida por Vincent no salão norte. Ela relatou a ele o que vira e ordenou que fosse feita uma busca imediata pelas chaves daqueles apartamentos. Ela receou que alguém tivesse penetrado naquela parte do edifício com a intenção de saquear; E, desdenhando um medo insignificante em relação ao seu dever, ela chamou os servos do castelo, com a intenção de acompanhá-los até lá. Vincent sorriu de suas apreensões e atribuiu o que ela vira a uma ilusão, que a solenidade da hora havia impressionado em sua imaginação. Madame, no entanto, perseverou em seu propósito; e, após longa e repetida busca, uma chave de massey, coberta de ferrugem, foi encontrada. Ela então seguiu para o lado sul do edifício, acompanhada por Vincent e seguida pelos servos, que estavam agitados com espanto impaciente. A chave foi colocada em um portão de ferro, que dava para um pátio que separava essa divisão das outras partes do castelo. Eles entraram nesse pátio, que estava coberto de grama e ervas daninhas, e subiram alguns degraus que levavam a uma grande porta, que tentaram em vão abrir. Todas as diferentes chaves do castelo foram colocadas na fechadura, sem efeito, e eles foram finalmente obrigados a deixar o local, sem terem satisfeito sua curiosidade ou acalmado seus medos. Tudo, porém, estava quieto, e a luz não reapareceu. Madame disfarçou suas apreensões, e a família se recolheu para descansar.